How Payment Settlement Agreements Work in New York Legal Disputes